Uno dei fratelli, mentre cercava di avvicinarsi alla sua macchina, vien colpito con schiaffi al volto dal ragazzo destinatario del rimprovero. L’altro fratello, nel tentativo di difenderlo cerca di raggiungerlo ma viene colpito da un pugno in pieno volto che lo aveva fatto cadere. A quel punto i giovani infieriscono su di lui, prendendolo a calci. Uno dei ha riportato una contusione polmonare con fratture costali, una frattura al seno mascellare e una contusione epatica e renale, con una prognosi iniziale di 50 giorni. L’altro, invece, viene  dimesso con una prognosi di 5 giorni per un politrauma. Le vittime hanno addirittura chiesto scusa agli aggressori, pur di mettere fine al pestaggio, ma non è servito a niente. Hanno continuato a prenderli a calci finché sono finiti a terra. Il gruppo, poi, prosegue la serata in un altro locale.